Bounce
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:01
Acham que não deves ter
o mesmo nome que o cão.

1:13:12
Então ainda bem,
Darth é um bom nome para eIe,

1:13:15
o cão é preto e por acaso
até se parece com o Vader.

1:13:18
O nome é para si...
1:13:25
Cintos, por favor.
1:13:29
Que fazes amanhã?
1:13:33
Diz-me tu.
1:13:38
Porque há uma coisa
que te quero dizer

1:13:41
e que não vai ser nada fáciI.
1:13:45
Portanto quis que soubesses já
que te quero dizer uma coisa,

1:13:49
para amanhã
me obrigares a dizer-ta.

1:13:53
Não é nada de especiaI,
só uma coisa que te quero dizer.

1:13:57
Diz-ma agora.
1:14:00
Não, fica para amanhã...
Mas promete que me forças a dizer.

1:14:04
Vão ser umas 24 horas Iindas...
- CaIma, não é nada de grave.

1:14:12
Está bem, mas seja o que for
obrigada peIo dia de hoje.

1:14:18
Era o mínimo que podia fazer.
1:14:35
Faça favor?
1:14:43
A senhora é mrs. JaneIIo?
1:14:50
Quem me dera ter mandado
isto peIo correio...

1:14:53
Chamo-me Mimi Praeger.

anterior.
seguinte.