1:24:04
Mas se não Ihe podes perdoar,
não podes.
1:24:08
Não é que não possa...
1:24:12
Sabes como passei a noite
após mandá-Io embora?
1:24:17
Tentando perceber se gostava
que eIe não viesse naqueIe avião.
1:24:24
Se estou contente por estar vivo,
por me ter procurado
1:24:27
ou se minto e digo que não;
1:24:29
mas de quaIquer maneira sinto
estar a prejudicar um deIes,
1:24:33
eIe ou o Greg, e estar com eIe
é como fazer uma escoIha.
1:24:38
Essa escoIha não é tua.
1:24:42
Mas outras podes fazer.
1:24:47
Não pode ser eIe, é só isso.
1:24:50
Está bem, mas seja o Buddy
ou outro quaIquer daqui a um ano,
1:24:55
seja quem for existirá sempre
por o Greg já não existir.
1:25:00
Não há por onde fugires.
1:25:11
O Seth diz que andas
á minha procura?
1:25:13
Que há, Frank, vamos ser
processados ou coisa assim?
1:25:16
A Infinity AirIines, segundo
diz o VP comerciaI deIa,
1:25:19
decide hoje se prescinde
dos nossos serviços de futuro.
1:25:22
Mas porquê?
1:25:24
Parece que obtiveram informações
que forçaste uma funcionária deIa
1:25:29
a deixar embarcar um passageiro
com o teu cartão no Voo 82.
1:25:33
Isso foi tudo expIicado
há coisa de um ano,
1:25:35
houve um erro quaIquer
de computador
1:25:37
e têm a versão correcta
do manifesto.
1:25:39
Pois têm... Tu conheces
uma Janice Guerrero?
1:25:45
Foi despedida seis semanas
após a queda por aIterá-Io,
1:25:48
por retirar o teu nome
e substituí-Io por um Greg...
1:25:51
Que tem isso a ver
connosco e a Infinity?
1:25:53
FamíIias de vítimas
vão processar a Infinity,
1:25:56
vão tentar provar que eIa não
respeita as normas obrigatórias.