Bounce

1:24:05

Èe mu ne moreš odpustiti,
mu paè ne moreš.

1:24:09

Ne gre za to, da njemu
ne morem odpustiti.

1:24:13

Veš, kaj sem poèela
tisto noè, ko je odšel?

1:24:18

Razmišljala sem,
ali sem sreèna,

1:24:20

da se ni on usedel
na tisto letalo.

1:24:25

Èe reèem, da sem vesela,
da je živ in da je prišel,

1:24:28

ali èe to tajim, èutim,
da je to narobe.

1:24:32

Do obeh.
Do njega in Grega.

1:24:36

Èe sem z njim,
je to kot izbira.

1:24:39

Te izbire nimaš.

1:24:43

Imaš pa druge.

1:24:47

Z njim paè
ne morem biti.

1:24:51

V redu. Ampak
zdaj je to Buddy,

1:24:54

èez kako leto
bo morda kdo drug.

1:24:57

A kdor že bo, bo tu
zato, ker Grega ni.

1:25:01

Tako paè je.

1:25:12

Seth pravi,
da me išèeš.

1:25:14

Kako je, Frank?
Nas tožijo ali kaj?

1:25:17

Predstavnik za marketing
pri Infinity pravi,

1:25:20

da danes odloèajo, ali nas
še potrebujejo. -Zakaj?

1:25:25

Menda so izvedeli,

1:25:29

da si prisilil uslužbenko, da
je vkrcala potnika na let 82

1:25:32

pod tvojim imenom. -To
smo uredili že po nesreèi.

1:25:36

Kriv je bil
raèunalnik.

1:25:39

Saj imajo pravilen
seznam potnikov. -Res je.

1:25:43

Poznaš Janice
Guerrero?

1:25:46

Šest tednov po nesreèi
so jo odpustili,

1:25:48

ker je izbrisala tvoje ime
in dopisala ime Grega...

1:25:52

Kaj ima to opraviti
z nami in Infinity?

1:25:55

Infinity tožijo
družine žrtev.

1:25:58

Dokazati hoèejo, da je
bila družba malomarna.