Bounce

1:29:05

Sem.

1:29:10

Ste mu predlagali, da
zamenjata vozovnici?

1:29:14

Ne, nisem.
-Ne?

1:29:21

Dal sem mu svojo,
nisem vzel njegove.

1:29:24

In ko vas je gdè. Guerrero
prepoznala pri izhodu?

1:29:28

Ja, jaz sem
jo pregovoril.

1:29:30

Èe ne bi vkrcali
nekoga pod vašim imenom,

1:29:33

bi morali najprej
odstraniti vašo prtljago.

1:29:36

Tako nekako.

1:29:38

Veste, da je treba izkrcati
prtljago potnikov,

1:29:40

ki jih ni, kot
protiteroristièni ukrep? -Ja.

1:29:44

Da kdo ne vkrca
bombe na letalo.

1:29:49

Ona je ta varnostni
ukrep prekršila,

1:29:52

da bi se ognili zamudi.
-Ugovor! -Sprejet.

1:29:56

Le uslugo mi je delala.
-Vas nihèe ne obtožuje.

1:30:01

Varnostni ukrepi družbe
niso vaša skrb.

1:30:13

Prestrašen je bil.

1:30:16

Prosim?

1:30:20

Šele zdajle
sem se spomnil.

1:30:25

Ne prestrašen,
živèen.

1:30:28

Slabo je
prenašal letala.

1:30:30

Menda je bil pogumnejši,
ko je bil še tak kot jaz.

1:30:35

Sam, brez družine,

1:30:37

brez fotografij
v denarnici.

1:30:43

Zdaj je imel ženo,
dva otroka.

1:30:50

Dva fanta.

1:30:53

Vedel je...

1:30:57

Èe se mu kaj zgodi,

1:30:59

èe ga ne bo domov,