:12:03
Не. O Боже, не! Не, не, не.
:12:06
Просто ми го каза.
- Каза ти го?
:12:09
Да, защото имахме уговорка, че ако
срещнем някой друг ще признаем на партньора.
:12:13
Никой не приема сериозно такава връзка.
Така се казва, когато
:12:16
някой иска да се измъкне.
:12:18
Тогава имам късмет, защото гаджето ми,
:12:21
наистина държи на уговорките си.
:12:24
Как тогава разбра? В клуба ли?
:12:26
Е какво, изпя го в някоя песен ли?
- Не, не, не.
:12:28
Става дума за музиката ли?
- Не.
:12:30
Това беше същия клуб,
в който се срещнахме за първи път.
:12:33
Това беше същия клуб,
където решихме, че ще живеем заедно.
:12:37
Това беше същата сцена,
на която изпя песента...
:12:40
"Дженифър, Дженифър,
това сърце е за двама ни".
:12:44
A аз просто седях там, и го гледах
и си мислех, колко много го обичам.
:12:46
И сега не мога да повярвам,
колко може да се обича някой.
:12:49
И тогава той изпя своята
нова песен. Казваше се,
:12:53
"Дженифър, Дженифър,
молиш ме да бъда откровен със теб"
:12:58
"Какво мога да кажа" " Намерих си друга".
:13:05
Това е ужасно.
:13:08
В действителност, мелодията си я биваше.
Втория куплет го пееха всички.
:13:14
И какво направи?
- Нищо.
:13:17
Никога преди не съм се чувствала така.
:13:19
Каква идиотка бях!
Защо не послушах инстинкта си?
:13:23
Знаеш за какво говоря? Защо не го послушах?
:13:26
Погледни това от друга му страна.
Сега ще живееш с мен.
:13:30
Знам, че сега всичко ти изглежда като лудост
и ужасно, но трябва да си дадеш малко време.
:13:36
Това ми повтаря през цялото
време моята терапевтка.
:13:39
По дяволите с твоята терапевтка,
защото аз трябва да се почувствам добре.
:13:41
Сега!
:13:45
Да си навре това в задника!
:13:49
Taм наистина е много тежко.
- Даже не знаеш, какъв късметлия си.
:13:53
С Бети скъсахме. Какво?
:13:55
Шегуваш се. Кога?
- Преди няколко дни.
:13:58
Защо не си ми казал?