:55:01
Да. Прав си.
:55:07
Ще дойде ли Кейти?
- Да. На бара е. Преди малко говорих с нея.
:55:11
Наистина ли?
- Да.
:55:12
Супер. Ще бъде първата, която ще се
срещне с моето ново превъплъщение.
:55:17
Ще бъде интересно.
- Говоря сериозно.
:55:20
Край с лъжите. Ще бъде така,
както ми казваше.
:55:21
Не трябва да се преструвам,
че съм някой друг, за да ме хареса някой.
:55:26
Добре. Точно така.
Ще получиш това което виждаш.
:55:28
Хънтър "какъвто е".
:55:31
Защо не Стив "какъвто е"?
:55:41
Меган е доста приятна.
- Да. Приятна е.
:55:46
Ти срещаш ли се с някой?
- Да. И даже нещо се получава.
:55:53
Меган никога не е била в музея за стари коли.
- Наистина ли.
:56:02
Четохте ли, как животните в зоопарка решили
да подредят клетките си по азбучен ред?
:56:06
Това сигурно е било работа
на лисицата. Да, но зебрите
:56:09
са с формата на буквата "V".
- Така е. Откъде знаеш?
:56:13
Не знам.
:56:15
Аз не схванах.
- И аз също.
:56:21
Кажи, Кейти, харесва ли ти в Бъркли?
- Малко е подтискащо.
:56:27
Как го прави, че има две стипендии
и си е избрала две специалности?
:56:31
Да, как. Аз нямам време за дрямка,
да не говорим за спане.
:56:34
Може да прозвучи малко странно, но дълго
време пребивавам в компанията на по-възрастни.
:56:38
Това не е странно.
- Това е малко странно.
:56:42
Помислете за това по този начин.
Пребиваваш с някой, който
:56:45
е участвал в две войни, имал е
няколко жени, деца, внуци,
:56:48
имал е големи лични и здравни проблеми.
:56:52
И след всичко това, какво е
някакъв си изпит по биология.
:56:55
Трябва да направим като ескимосите.
:56:58
Да ги изритаме от иглуто, да ги оставим
с полярните мечки по време на буря