:46:00
Ano, nemocná?
:46:02
Ví, nemocná jako minule.
:46:05
Minule jsem tam nebyla.
Povìz, co se stalo.
:46:08
Není èas na otázky. Máma
je nemocná. Musíme jít. Hned!
:46:13
Proè.
:46:18
Zbláznila ses.
:46:20
- Jsi hodný. - "e je prý nemocná?"
Cítil jhsem se jako hlupák.
:46:24
Byla to tutovka. Opravdu.
:46:30
Díky.
:46:32
Já dìkuji.
:46:38
Pøítì al enebudu chromý.
:46:42
Jen pomalý. Po poøadí.
:46:46
Dnes? Ne, zítra veèer.
:46:49
- Ne, pøeloili to.
- Kdo? Ryan?
:46:53
Já nemohu jít.
:46:55
- Co blázní?
- Já tu zùstanu.
:46:59
Naplánovala jsem si manikúru
pedikúru, a rychlé umytí vlasù.
:47:03
To stíha popolední.
:47:06
Mám hodinu.
:47:08
A musím si promluvit s profesorem
o pondìlní písemce,
:47:12
A to dokonèím a prohlédnu,
a mi uschnou vlasy a nehty.
:47:17
A tak by jsem to stihla pøed zábavou.
:47:20
- Nepoèká to do zítra?
- Ne.
:47:23
Zítra budu unavená,
:47:26
a tak to musím ve stihnout.
Rozumí?
:47:27
- Nechce se mi vìøit e to pøeili.
- Je pátekk. Víkend je tvùj.
:47:33
Co to znamená?
:47:34
To je jako kdyby jsi v pondìlí øekla,
e týden je tvùj.