:23:03
	Vidste du, at de har flyttet
bordene i biblioteket?
:23:08
	De står helt anderledes.
Jeg ledte efter mit bord i to timer.
:23:13
	Havde det ikke været for colapletten,
havde jeg aldrig fundet det.
:23:17
	De havde sat det på tredje sal.
Ikke på anden eller fjerde, -
:23:20
	- men på tredje.
:23:24
	- Er det noget skidt?
- Det er en katastrofe!
:23:30
	- Vil du vide, hvordan jeg slog op?
- Det havde jeg helt glemt!
:23:34
	- Tror du stadig, vi kan være venner?
- Han virkede temmelig rystet.
:23:38
	Den stakkel.
:23:40
	Jeg kender ham faktisk.
Jeg løber ind i ham af og til.
:23:44
	- Var det så godt, at du sagde det?
- Det ved jeg ikke.
:23:48
	Det gør jeg.
Han pressede mig for meget.
:23:52
	- Det kan jeg godt forstå.
- Men det er måske sundt for mig.
:23:56
	Hvad nu, hvis det er ham?
:24:20
	Gud, han græder!
:24:23
	Hvorfor gør du det her mod mig?
Det er slut!
:24:30
	Ryan. Det skal nok gå.
Alle prøver at blive droppet.
:24:34
	Jeg kan ikke se!
:24:37
	Jeg tror, jeg er blevet blind!
:24:46
	Flot klap.
:24:49
	- Tak. Du havde ikke behøvet at vente.
- Jeg venter heller ikke.
:24:53
	Kan man måske ikke sidde og nyde
en slikkepind foran skadestuen?