:44:02
- Billy, det er Kurt.
- Rart at møde dig.
:44:05
- Vi sad lige og talte om min båd.
- Det er der ikke tid til!
:44:09
- Hvad er der galt?
- Mor er blevet syg.
:44:12
- Gud, hvad er der sket?
- Jeg sagde jo, hun var blevet syg!
:44:16
Hvordan syg?
:44:20
Ja, hvordan?
:44:22
- Du ved, ligesom sidst.
- Der var jeg ikke hjemme.
:44:27
Der er ikke tid til forklaringer!
Mor er syg. Vi må af sted!
:44:32
Beklager.
:44:38
- Er du sindssyg?
- Hvor var du god.
:44:40
Jeg følte mig komplet idiotisk.
:44:43
Ryan, du var fantastisk!
:44:48
Tak.
:44:50
Selv tak.
:44:57
- Jeg tænkte på at halte næste gang.
- Et skridt ad gangen.
:45:05
- Det er først i morgen aften.
- Det er blevet ændret.
:45:08
- Hvem? Ryan?
- Nej.
:45:10
Jeg kan ikke.
:45:12
- Hvad skal du da?
- Jeg havde planlagt at være hjemme.
:45:16
Jeg ville ordne hænder og fødder
og lægge ansigtsmaske.
:45:21
- Kan du ikke gøre det i eftermiddag?
- Nej, der har jeg timer.
:45:25
Jeg skal tale med professoren om
den opgave, vi har for til på mandag.
:45:30
Den skulle laves færdig,
mens jeg ordnede negle og hår.
:45:34
- Så ville jeg være klar til at feste.
- Kan du ikke gøre det i morgen?
:45:38
Nej, for så er jeg sikkert træt,
og jeg skal nå det hele.
:45:45
- Hvorfor har de også ændret det?
- Amy, du har hele weekenden.
:45:50
Det er ligesom at sige om mandagen,
at man har hele ugen.