1:12:31
Ryan Walker! Hvor fanden har du været?
1:12:36
- Hvad har du lavet?
- Studeret.
1:12:39
Hvad sker der?
1:12:41
- Hvordan har du det?
- Fint. Travlt.
1:12:47
Det har jeg også. Jeg er færdig.
1:12:49
Så er det farvel til Berkeley
og ud i den virkelige verden.
1:12:56
Har du lyst til at lave
et eller andet?
1:13:00
Nej. Jeg må hjem og læse videre.
1:13:07
Så ses vi vel.
1:13:10
Men jeg tager af sted om et par dage.
1:13:13
Du får nok ikke tid til
at holde afskedsfest for mig.
1:13:17
Nå, ja. Italien. Du må være spændt.
1:13:21
Du kender mig. Så slipper jeg for
at barbere mig under armene.
1:13:25
Jeg bliver bare her.
1:13:28
Hvornår har du din sidste eksamen?
Skal vi fejre det?
1:13:33
Nej, jeg rejser med det samme.
1:13:39
Så snakkes vi vel ved.
1:13:46
- Hvad er der galt?
- Hvad?
1:13:49
Med det her! Hvad er det her?
1:13:51
Det ved jeg ikke.
Der er ikke noget galt.
1:13:55
Megan siger ellers,
at du har slået op med hende.
1:13:58
Er det det? Jeg sagde jo,
du ikke skulle sige noget.