:33:02
Yo creía que sólo era un noviazgo
de verano pero me empezó a gustar.
:33:09
¿Y por qué lo apartaste?
:33:12
No lo sé.
:33:16
Es de lo más molesto, ¿no?
:33:20
Así es.
:33:24
¿Y tú? ¿Tuviste algo de acción
en el verano?
:33:29
Pues... no.
:33:31
Es lo mejor que puedes hacer.
:33:35
Deberíamos volver a hacer esto.
:33:38
Digo, no todos los llantos pero,
ya sabes, esto.
:33:44
Claro que sí.
:33:47
Bueno.
:33:57
Otra demanda.
:34:05
- Hola. ¿Quieres ir a hacer algo?
- No.
:34:09
Ni has oído mi propuesta.
:34:11
He ahí la belleza de nuestra amistad.
:34:13
No necesito oír tu propuesta para
saber que mi respuesta es no.
:34:17
Yo soy la belleza de nuestra amistad.
:34:19
Ya voy a colgar.
:34:21
- No puedes.
- Dame una buena razón.
:34:25
Conecté una bomba a tu teléfono
y tu cuarto va a estallar.
:34:29
Ya me he quemado antes, así que...
:34:32
Por favor, ya no puedo estudiar más.
:34:35
Si me vuelvo aún más lista,
todos me evitarán.
:34:38
Sólo si me lo ruegas.
:34:39
Te lo acabo de rogar.
:34:41
En latín.
:34:44
Te oro et obsecro...
:34:54
¡Apúrate!