:06:02
Már vagy milliószor elmeséltem
a "havi a gépen" sztorit.
:06:06
Én nem.
:06:08
Igyunk egy kávét vagy valamit?
:06:11
Mi van a barátoddal,
a királlyal?
:06:13
Nincs barátom.
Utálom az elkötelezettséget.
:06:17
Minek korlátozzam magam, mikor
a világ tele lehetõségekkel?
:06:21
Talán a lehetõségek elvonnak
attól, amit igazán akarsz.
:06:25
- Ezért nincs kábeltévém.
- Micsoda?
:06:27
Túl nagy a választék.
:06:30
Még jó, hogy van egyenruhátok.
:06:33
Ha reggel ruhát kéne
választanod,
:06:35
akkora lenne a választék, hogy
végül pucéran mennél suliba.
:06:40
- Ez butaság.
- Igen. Hát elég buta vagy.
:06:44
- Ne nevezz butának.
- Miért? Igaz. Az vagy.
:06:48
Buta vagy. Buta, buta, buta.
:06:52
Nem.
:06:54
Te vagy buta.
:07:01
- Akkor megyünk?
- Nem.
:07:03
- Miért?
- Csak.
:07:05
Emiatt. Miattunk.
:07:09
- Nem illünk össze.
- Mióta?
:07:11
Mostantól. Neked úgy tûnik, hogy
jól összeillünk?
:07:14
Csak annyit akartam, hogy
igyunk egy kávét.
:07:18
Te inkább koffeinmenteset.
:07:21
Nem lenne semmi értelme.
:07:24
- Jó.
- Jó.
:07:39
Kalifornia Egyetem, Berkeley
:07:51
- Mennyi az idõ?
- Ideje mennem a reptérre.
:07:54
Lehetetlen. Beállítottam
egy perccel az indulás elé.
:07:58
Én három perccel,
a biztonság kedvéért.