:30:14
Inscreveste-te em todas?
:30:17
Todas menos uma.
- A sempre esquiva...
:30:22
Foi bom, o teu Verão?
:30:25
Foi, passei-o todo em LA...
E tu?
:30:28
Fiquei cá, a aprender
a pôr manteiga em bagels.
:30:32
É surpreendentemente fáciI,
basta barrar uma vez e outra.
:30:36
Eu prefiro sem.
- Mas é cIaro.
:30:44
Então o Verão foi bom?
:30:47
Por acaso, até foi...
:30:55
Tu estás bem?
:30:57
Rejeitei-o eu.
:30:59
Fiz IiteraImente tudo o que pude
para que eIe me desse com os pés.
:31:04
É óbvio que não gostavas deIe.
:31:07
Não, a princípio pensei
ser só um namorico de Verão,
:31:10
mas depois comecei
a gostar mesmo deIe.
:31:13
Então, por que o afastaste?
- Eu sei Iá!
:31:20
E sabes que isso
é a coisa mais chata?
:31:24
Pois é.
:31:28
Mas e tu, conseguiste
aIgumas quecas este Verão?
:31:32
Bom... não.
- Tu é que és esperto.
:31:38
Sabes, devíamos fazer isto
mais vezes.
:31:41
Não a parte da choradeira mas...
Tu sabes, isto.
:31:47
Está bem.