Boys and Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:00
Temos de faIar sobre aquiIo.
- Amy, não teve importância.

1:05:04
Teve sim. Para mim.
Estive a pensar no caso,

1:05:07
és a minha meIhor amiga
e adoro-te,

1:05:10
e não aguentei passares tanto
tempo com o Ryan e te ires formar.

1:05:14
E só devo ter querido
que tudo continuasse na mesma,

1:05:17
beijei-te com medo de te perder...
Não é incríveI?

1:05:21
Chegar a esta concIusão sozinha,
sem ajuda da psiquiatra.

1:05:25
Pensava no tempo todo
que passámos juntas

1:05:28
e apercebi-me de repente;
1:05:30
beijando-te tentava
impedir quaIquer mudança.

1:05:33
Mas a mudança
nem sempre é catastrófica,

1:05:35
antes de nos conhecermos
nunca te tinha visto.

1:05:39
Essa foi uma boa mudança,
foi uma mudança que adorei.

1:05:43
Quem sabe, taIvez me suicide
no 2º período do próximo ano.

1:05:47
Ou taIvez não, quem sabe?
TaIvez tudo me corra bem.

1:05:51
E a vantagem da mudança
ser o inesperado.

1:05:55
Portanto, está tudo bem?
- Nunca esteve meIhor.

1:06:03
Sabes que o Ryan
está na tua cama?

1:06:07
E que está Iá nu?
1:06:11
Sabes como sou curiosa?
1:06:15
Então diz, que aconteceu?
1:06:18
Acho que tive medo
de o perder.

1:06:35
Mandei-o andar com outras
e eIe começou a andar.

1:06:39
Passei a vê-Io menos,
depois houve aquiIo com o PauI

1:06:42
e vê-Io com a Mary...
- Megan.

1:06:44
Ou isso...
Apeteceu-me estar com eIe.

1:06:47
Foi um enorme disparate,
um grandessíssimo disparate.

1:06:51
Nós somos amigos,
somos fantásticos como amigos.

1:06:54
Mas que é que vais fazer?
- Não faço ideia.

1:06:58
Leva estas coisas muito a sério
e quero tudo menos magoá-Io.


anterior.
seguinte.