1:21:01
VoItou para L.A.
1:21:06
No ponte-aérea das 4.
1:21:11
Em que companhia?
- Na Sky Southwest.
1:21:14
Obrigada.
1:21:22
Hunter?
1:21:27
Trata-me por Tiger.
1:21:35
Boa tarde a todos.
Desculpem o atraso,
1:21:38
devemos fazer-nos à pista
dentro de coisa de um minuto.
1:21:48
Precisa de aIguma coisa?
- Não sei...
1:21:51
Traz-me por favor
um copo de água?
1:21:54
Lamento, vai ter de esperar
até já estarmos no ar.
1:22:03
Te amo.
1:22:07
Te amo, Ryan WaIker.
1:22:11
Acho que faIa consigo...
1:22:14
A senhora vai ter
de se sentar.
1:22:21
Ouviste o que eu disse?
1:22:24
Amo-te. E não vou para ItáIia,
quero ficar aqui contigo.
1:22:30
É muito tarde...
1:22:33
Tudo o que disseste sobre
aqueIa noite, senti o mesmo.
1:22:36
E fiquei com medo,
tive medo de te perder.
1:22:39
Mas ainda tive mais medo
de me permitir gostar de ti,
1:22:43
de cada vez que isso aconteceu
1:22:45
aIguém acabou dando cabo de tudo
e eu fartei-me de sofrer.
1:22:49
Mas estou farta de ter medo.
1:22:52
Tem de apertar o seu cinto.
1:22:56
Acabo de tomar a decisão
mais importante da minha vida
1:22:59
e quer que aperte o cinto?
- Pois, quero mesmo.