Boys and Girls

:06:01

Nemám priatela.
Neznášam zaviazanos.

:06:04

Naèo by som sa obmezdovala
keï svet je plný iných možností?

:06:09

Možno že by a možnosti
odvrátili, od toho èo chceš.

:06:13

- Práve preto nemám káblovku.
- Èože?

:06:15

Príliš ve¾ký výber.

:06:18

Ešte šastie, že máme uniformy.

:06:21

Keby si si mal ráno vybra šaty
výber by bol táký,

:06:23

že by si išiel nakoniec do školy nahý.

:06:28

- To je hlúpos.
- Áno. Tak si dos hlúpy.

:06:32

- Nevrav mi hlúpy.
- Preèo? Je to pravda. Si hlúpy.

:06:36

Si hlúpy. hlúpy, hlúpy,hlúpy.

:06:40

Nie.

:06:42

Ty si hlúpa.

:06:49

- Pôjdeme?
- Nie.

:06:51

- Preèo?
- Len tak.

:06:53

Kôli tomu. Kôli nám.

:06:56

- Nehodíme sa.
- Odkedy?

:06:58

Odteraz. Tebe sa zdá
že sa k sebe hodíme?

:07:02

Chcela som iba to¾ko
aby sme si dali kávu.

:07:06

Ale ty si radšej daj bez kofeinu.

:07:09

Nemalo by to zmysel.

:07:12

- Dobre.
- dobre.

:07:27

Univerzita Berkley, Kalifornia

:07:39

- Aký je èas?
- Už je èas ís na letisko.

:07:42

To nie je možné. Nastavil som
nastavil som minútu pred odchodom.

:07:46

Ja tri
pre istotu.

:07:50

- Lúbim a.
- Lúbim a.

:07:53

- Hraboško?
- Èo sa deje?

:07:56

- Niè.
- Si to ty.

:07:58

Nechce sa mi veri.Chodíš sem?