Boys and Girls

1:05:03

Amy, všetko je OK.

1:05:05

Nie je OK. Ale predsa je OK.

1:05:07

Ty si moja najlepšia kamoška
a mám a rada,

1:05:10

a žiarlim, pretože tráviš ve¾a èasu
s Ryanom, a budeš ma diplom.

1:05:15

Chcela som to nejak urovna.

1:05:18

Bála som sa že a stratím.
Nie je to šialené?

1:05:23

Bez psychoša.
Na to som prišla úplne sama.

1:05:27

Myslela som na spoloène trávený èas.

1:05:29

Potom mi svitlo. Bozkom
som chcel.zamedzi zmenu

1:05:34

Ale zmena nie je vždy tragédia.

1:05:36

Predtým ako sme sa stretli,
som a nepoznala.

1:05:40

To bola ve¾ka zmena.

1:05:42

Páèilo sa mi to. Kto vie?

1:05:45

Možno na budúci rok sa
zdekujem.

1:05:48

A možno nie.
Možno všetko bude OK.

1:05:52

To je krása zmien.
Nikdy nevieš èo bude.

1:05:56

- Tak je všetko OK?
- Nikdy som sa necítila lepšie.

1:06:03

Vieš, že Ryan je v tvojej posteli?

1:06:07

Áno.

1:06:08

Nahý, vieš?

1:06:10

Áno.

1:06:12

- Som zvedavá, vieš?
- Áno.

1:06:15

Èo sa stalo?

1:06:19

Bála som sa že ho stratím.

1:06:30

Megan!

1:06:36

Ja som mu povedala
aby zaèal randi. Zaèal.

1:06:40

Dlho som ho nevidela
a potom prišla tá vec s Paulom,

1:06:43

- videla som ho s mera...
- Megan.

1:06:45

To je jedno.
Chcela som by s ním.

1:06:48

Bola to chyba. Ve¾ká chyba.
Sme iba priatelia.

1:06:52

- A sme ako priatelia dobrý.
- Tak èo si poèneš s týmto?

1:06:57

Nemám tušenie. Berie to vážne,