:01:06
Ti lahko pomagam?
-Ne vem, ali lahko?
:01:12
Ti smem pomagati?
:01:15
Zanima me, zakaj zamujamo.
:01:18
Nekaj minut bo trajalo.
Ti lahko prinesem kaj za popit?
:01:19
Ne vem, ali lahko?
:01:26
Tukaj.
:01:28
Hvala.
-Prosim.
:01:33
Zdravo. Jaz sem Jennifer.
:01:36
Si pakirala zadnjo minuto?
Ne, prvo periodo sem dobila.
:01:42
Dober veèer, spet z vami pilot.
Kmalu bomo poleteli.
:01:46
Uivajte v poletu.
:01:51
Te moti, ker ve,
da pravkar krvavim?
:01:53
Saj je le biologija.
-Èe bi zdaj seksala, ne bi zanosila.
:02:01
Doivlja orgazme?
:02:03
To te niè ne briga.
:02:06
Tako mlad si e. Ima 10 let?
-12.
:02:10
ivi v L.A.-ju ali New Yorku?
-V Los Angelesu.
:02:14
Tudi jaz. Oèe je odel s tajnico,
pa sva se z mamo preselili v Kalifornijo.
:02:18
Sta tvoja stara e skupaj?
-Ne. Ja!
:02:21
Kaj pa to pomeni?
-Loèena sta, a pobotala se bosta.
:02:24
Odlièno.
-Vse sem naèrtoval.
:02:29
Ti ju bo zdruil?
-Z oèetom sem e govoril.
:02:31
Doma povem e mami,
da mi loèitev unièuje ivljenje.
:02:35
Mogoèe nista veè zaljubljena.
-Za ljubezen se mora potruditi,...
:02:39
èe hoèe, da bo trajala.
:02:41
Kdo pravi, da mora trajati?
:02:42
Poroèena sta.
-Loèena.
:02:44
Drati se morata zaobljub.
Odgovornosti imata.
:02:47
Nekdo ju mora opomniti.
-Moja mama pravi, èe ni veè ljubezni...
:02:50
jo odvrzi z ostalimi smetmi.
:02:52
To je napaka odraslih. Leni so.
:02:55
Ti si idiot.
-Ti si idiotka.
:02:59
Ti si pa grd.