:49:00
Mislim, ta-- ta ima loe biti sa sela?
:49:03
Obièno dete odgajeno na sveim jajima
i sa dobrim vrednostima,
:49:05
koji je morao da ustaje
rano svakog jutra...
:49:07
sa tronogim psom Lucky-em
koji mu je pomagao u èuvanju stoke.
:49:10
- Hunter-e, ti nisi sa sela.
- Da?
:49:14
Oh,isuse, Ryan-e,
ta eli da kaem?
:49:17
Æao. Moje ime je Steve.
Odrastao sam u predgradju...
:49:20
sa roditeljima radnicima,
tri sestre i dve garae.
:49:22
Ja stvarno nemam identitet,
:49:24
kako da znam ta elim da radim
i ta elim da budem.
:49:27
eli da izadjemo?
:49:31
- Tvoje ime je Steve?
- Zna,cela poenta studiranja...
:49:33
je mesto gde moe
upravljati sobom.
:49:35
Ne, to je mesto gde moe definisati sebe.
Zove se Steve?
:49:39
Da. Da. Da budem iskren,
nisam lud za "Steve," ok?
:49:43
- Zato bih to eleo da budem?
- Zato to to i jesi.
:49:46
Stvarno?
Misli da je tako lako?
:49:48
Onda zato ne prekine da izigrava nekog
i ode kod Jennifer...
:49:50
- i kae joj ta stvarno oseæa prema njoj?
- ta?
:49:53
Bolje da to uradi to pre,
pre nego to ode s'onim deèkom.
:49:58
Ne oseæam se tako
u vezi nje.
:50:00
Vidi je sa onim deèko sada,
i to ti ne smeta?
:50:03
Ne. Ona stalno izlazi na satanke.
:50:06
- Prièali smo o njenim sastancima.
- I dobro ti je?
:50:08
- Da. Iskreno.
- Da.
:50:10
U redu,
kako to da si doao sam ovde?
:50:12
Gledaj.
Ako oèekuje da devojka jednostavno ueta...
:50:15
i odradi sve to treba.
:50:17
- One ne razmiljaju tako.
Veruj mi. - Izvini.
:50:20
- Tvoje ime je Ryan?
- Da.
:50:23
- Mislim da si ti u mom razredu.
- Fino.
:50:27
Izgleda da sam suvian?
:50:31
- Ti si ininjer, taèno?
- Da.
:50:33
Elektrièar.
Ne ja,moj smer.
:50:37
Moe li da vruje
koliko nam daju da radimo?
:50:41
Ali,svidja mi se, zna,
zato to ima previe onih koji etaju okolo,
:50:44
kao negativni joni,
koji namaju gde da odu.
:50:47
Ja sam gubitnica.
Znam ta elim, biæu iskrena.
:50:51
Oh.
:50:54
Oseæam kao da je
u mojoj glavi oklop.
:50:57
- eli da sedne?
- Da, naravno, naravno.