:01:02
Yardým edebiIir miyim?
BiImiyorum, edebiIir misiniz?
:01:06
NasýI yardým edebiIirim?
:01:08
Uçaðýn neden haIa kaIkmadýðýný
merak etmiþtim.
:01:10
Birkaç dakika sonra hareket edeceðiz.
Sana içecek bir þey getirebiIir miyim?
:01:13
BiImem. GetirebiIir misiniz?
:01:19
Bu taraftan.
:01:21
Teþekkür ederim.
Bir þey deðiI.
:01:26
Merhaba. Ben Jennifer.
:01:28
HazýrIanmak için son dakikayý mý
bekIedin? Hayýr, bugün iIk defa regI oIdum.
:01:33
Herkese iyi günIer.
Kaptanýnýz konuþuyor.
:01:36
Az sonra piste çýkýyoruz. Birazdan
havaIanmýþ oIacaðýz. Ýyi uçuþIar.
:01:41
Þu anda benim kanamam oIduðunu
biImek seni iðrendiriyor mu?
:01:44
Neden iðrendirsin ki?
BiyoIoji iþte.
:01:45
BiIiyor musun, þimdi seviþsek biIe
hamiIe oIma ihtimaIi yok.
:01:51
Orgazm oIuyor musun?
Bu seni iIgiIendirmez.
:01:54
Evet. Sen daha çok gençsin.
10 yaþýndasýn deðiI mi?
:01:56
12.
:02:00
L.A.'de mi yoksa New York'ta mý
yaþýyorsun? L.A.
:02:03
Ben de. Babam sekreteri iIe
birIikte kaçtý ve. . .
:02:05
. . .annemIe ben CaIifornia'ya geIdik.
:02:07
Senin aiIen haIa birIikte mi?
Hayýr. Evet!
:02:10
Bu da ne demek? BoþandýIar ama
yakýnda tekrar barýþacakIar.
:02:13
Çok iyi.
Evet, ben bütün pIanIarý yaptým.
:02:17
OnIarý sen mi bir araya getireceksin?
Evet. BabamIa çoktan konuþtum biIe.
:02:19
Eve gittiðim zaman anneme boþanmaIarýnýn
hayatýmý nasýI harap ettiðini anIatacaðým.
:02:23
BeIki birbirIerini sevmiyorIardýr.
Aþkýn sürmesi için biraz çaIýþmaIýsýn.
:02:27
Kim sonsuza kadar devam edeceðini
söyIedi ki? OnIar evIiIer!
:02:29
AyrýIar!
:02:30
BirIikte yemin ettiIer. BirbirIerine
sözIer verdiIer. SorumIuIukIarý var.
:02:33
BunIarý birinin onIara hatýrIatmasý
gerekiyor. Annem hep der ki. . .
:02:35
. . .''Eðer aþkýnýz bittiyse onu diðer
çöpIerIe birIikte dýþarý atýn.''
:02:38
Ýþte! BüyükIerde oIan en büyük sorun bu.
TembeIIer.
:02:41
Sen bir saIaksýn!
Sensin saIak!
:02:44
Çok çirkinsin!
:02:53
Nefes aImaya çaIýþ.
:02:55
Derin nefes aI.
SakinIeþmene yardýmcý oIur.
:02:57
Hiç sakin deðiIim.