:06:03
C'est l'ancien musée de Lénine.
Je range les archives.
:06:07
Ils ont toujours leurs fiches.
Je travaille aussi comme veilleur de nuit.
:06:11
Et j'y ai revu Danila.
Je suis sorti un matin,
:06:14
il était là,
regardant le Mausolée.
:06:19
Que vouliez vous faire ?
:06:22
Je voulais rentrer à l'institut.
:06:25
- Lequel ?
- Un hôpital. Je veux sauver des gens.
:06:29
Vraiment ? C'est remarquable...
:06:32
Regarde !
:06:34
Ton frère de Moscou, il est à la télé.
:06:40
Et toi tu reste là à boire de la vodka.
Enfoiré.
:06:44
Tu ferais mieux d'aider ta mère.
:06:47
Je vais mourir bientôt.
:06:51
Tu vas très bien, maman.
:06:55
Tu devrais aller chez ton frère
à Moscou.
:06:58
Il pourrait t'aider.
:07:02
C'est ton frangin, après tout !
Ta gueule...
:07:15
LE FRERE - 2
:07:24
Ce message est pour le 712515.
:07:27
Irina, appelle moi au 7641232.
:07:34
C'est Danila. Tu m'as vu
sur TV 6.
:07:39
Mes respects à Demidov.
J'attendrai.
:07:42
- Qui c'est ?
- Saltykova.
:07:45
- Comment t'as eu son numéro ?
- C'est Demidov.
:07:48
Garçon ! Apporte-nous
de la bière fraîche !
:07:53
Mitya était avec les Kiev Falcons
pour 2 ans.
:07:58
Ils l'ont transféré en NHL pour jouer
avec les Chicago Black Hawks. Cool !