1:28:05
Mitya ! Réponds moi !
C'est Danila de Moscou.
1:28:12
Salut ! J'ai pensé que
je ne t'aurais jamais.
1:28:17
Nous devons nous voir.
1:28:21
C'est dans votre intérêt.
1:28:24
Kostya m'a demandé de vous voir.
1:28:29
Ils l'ont tué.
1:28:33
Non, pas par téléphone !
1:28:59
- Aucune utilité. Il ne reviendra pas !
- Ne vous inquiétez pas pour lui.
1:29:03
Dites-moi où il vit
et je verrai.
1:29:05
Je connais les mots magiques.
1:29:15
- Viens, c'est l'heure.
- J'arrive, j'arrive.
1:29:20
C'est le bureau de Mennis,
Je ne sais pas où il habite.
1:29:27
- Ecoute, peut-être je pourrais...
- On va se faire virer ! Viens !
1:29:31
- C'est mon ami de Moscou.
- Salut, je suis Darius.
1:29:33
- Danila. Ravi de vous rencontrer.
- N'interrompez pas l'entraînement.
1:29:37
Je peux dormir chez toi ?
1:29:40
J'ai une nouvelle copine.
1:29:42
Elle ne comprendra pas.
Ils sont différents ici.
1:29:47
- Tu peux me prêter de l'argent ?
- Combien ?
1:29:50
Disons, 300$.
1:29:51
Je n'ai pas de cash.
Juste une carte bleue.
1:29:55
J'irai voir,
il doit me rester 20$.