:30:00
Dasha, anda cá.
:30:14
O que é que queres?
Levaste poucas?
:30:17
- Olá.
- Despacha-te. O que é que queres?
:30:21
Vim buscar-te. Os russos
na guerra não abandonam os seus.
:30:25
- O que é isso?
- Qual guerra? Caístes das escadas?
:30:29
Espera. Preciso duma arma.
Ajuda-me, só posso pedir a ti.
:30:33
- Para quê?
- Preciso, Dasha.
:30:37
Tens dinheiro?
- Tenho.
:30:39
Preciso duma pistola-metralhadora
com carregador para 30 balas.
:30:42
Vamos ver.
200 dólares para mim.
:30:46
Está combinado.
:31:26
Traduz, eu não falo inglês.
:31:34
- 2 000 dólares. mostra o dinheiro
- Ele que mostre a fusca.
:31:37
Mostra-lhe a arma
:31:53
Pergunta-lhe se é o preço
das 2 armas ou só de uma?
:31:57
De uma, mostra-lhe o dinheiro.