:10:04
This American has come to Moscow.
:10:07
Mitya called me last night.
:10:11
So what shall we do?
:10:15
I'll talk to my boss. He's meeting
the American tomorrow.
:10:18
Can you talk to the
American yourself? You speak English...
:10:22
They wouldn't let me.
He's a new Al Capone.
:10:25
What if he never gives it back?
:10:29
I don't know...
:10:33
I can't let my brother down!
:10:37
We're twins, we have always
been together...
:10:43
It's been a year since I saw him
and I miss him so much.
:10:55
And who is this Al Capone?
:10:58
Come on. He was the biggest
gangster in America!
:11:01
It's for you.
:11:06
Oh, hi!
:11:09
Girls!
:11:12
I just wanted to see you.
:11:17
Demidov gave me your number.
:11:21
No, he's not here.
:11:27
Kotelnicheskaya?
Yes, I know.
:11:32
See you.
:11:36
- Where's Kotelnicheskaya?
- You said you knew.
:11:48
Reveille! Like they say
in the army.
:11:52
Like they said.
:11:53
Hey, entrant, time to get
ready for your exams.