:09:02
Hils på Cliff Pantone.
:09:06
Pantone.
:09:10
Tak ...
:09:14
Taber!
:09:20
Taber!
:09:24
Undskyld, men var det taber-nyset?
:09:29
Helt ærligt.
Det er sgu da passè.
:09:34
Vent, jeg har boet i Kentucky.
Måske bruger de det stadig der.
:09:40
Nej, de er gået over til bomber.
l L.A. troede alle, de var seje, -
:09:45
- men de brugte ikke taber-nyset.
Det er afgået ved døden. Beklager.
:09:53
Taber!
:09:56
Godt gået.
:09:59
Den fes vist ikke ind.
:10:03
Tilsyneladende ikke ... Cliff.
:10:07
- Torrance.
- Udvidet kemi. Føj!
:10:12
Ja, desværre. Føler du dig dum nu?
:10:15
- Ja, lidt.
- Gør du?
:10:19
Næ, egentlig ikke.
:10:22
- Er det dit band eller hvad?
- The Clash?
:10:27
Nej, engelsk punkband
fra 1 977 til 1 983 sådan cirka.
:10:33
- Med den originale besætning, altså.
- Hvor retro.
:10:44
- Ses vi?
- Det ser sådan ud.
:10:51
Der har vi sexy Leslie og Jan,
vores alle sammens heppemand.
:10:55
Bøsserøve.
:10:57
l er bare negative,
fordi vi vinder flere pokaler end jer.