:39:05
Hallo ... Er det dig, Tor?
:39:08
Jeg har ringet og ringet.
:39:10
Jeg har haft vildt travlt.
:39:14
- Hvad så?
- Big Red har hugget alle numrene.
:39:19
Alle numrene!
De kom til kampen og udfordrede os.
:39:25
Sig, du ikke kendte noget til det.
:39:27
Det gjorde jeg ikke. Men slap nu af.
:39:31
Alle hugger fra alle.
Det er en uskreven regel.
:39:36
Vi kan ikke stille op
med det samme nummer som dem!
:39:41
Så lav et nyt nummer.
:39:44
Hyr en koreograf.
:39:48
Den slags ser forbundet
igennem fingre med.
:39:52
Ring til Sparky Polastri.
:39:56
Jeg traf ham til mesterskabet.
Sej gut. Her er nummeret.
:40:01
- 555 7219.
- Tak.
:40:05
- Du finder altid på noget.
- Farvel, min skat.
:40:10
- Hvem var det?
- Min søster.
:40:14
Men du er ikke min søster, vel?
:40:18
Vi hyrer en koreograf.
:40:23
Jeg skal tale med Sparky Polastri.
:40:26
- Vi kan lære en ny på fire dage.
- Men det koster 2000 dollars.
:40:32
Står der ``hæveautomat``
i panden på mig?
:40:35
Næ, der står ``farmand``.
:40:39
- Jeg kan måske skaffe 500.
- Så må vi skaffe 1 500 inden mandag.
:40:45
Hva` så, Whitney?
:40:47
Vi vasker biler for at skaffe penge.
:40:54
Sådan, skattepige.
:40:58
Gnub til, Kasey!