:56:01
the incredible sense of deja vu
I experienced as I was watching
that last routine.
:56:04
It tends to make me
suspicious--
I wouldn't just now.
:56:08
What ?
Official cheer business.
:56:10
Come on. It's me.
Hey, Torrance !
:56:13
You see, I--
[Mouthing Words]
:56:16
That was smooth.
Real smooth.
:56:19
I'll see her later.
All righty.
:56:24
Oh, uh, by the way,
nice spirit fingers.
Yeah.
:56:28
Well, here's another.
:56:32
Thanks.
:56:34
Obviously your Toros
aren't the only squad with
this particular routine.
:56:38
Does the name
Sparky Polastri
mean anything to you ?
:56:42
Sparky Polastri ?
Mm-hmm.
:56:44
Apparently he's been peddling
this same routine up and down
the California coast.
:56:48
Six squads total.
:56:50
We're holding
an emergency session
of the discretionary panel.
:56:53
About what ?
We've never had a situation
like this before.
:56:57
We really should
disqualify you and--
No, don't punish the squad.
:56:59
It was my choice
to hire Sparky, not theirs.
:57:02
Don't penalize everyone
for my bad judgment.
:57:04
But since there's
no precedent for this,
:57:06
there's nothing
in the rule books
that forbids it.
:57:08
It's simply frowned upon,
:57:10
and I suppose
we can't disqualify you
on those grounds alone.
:57:13
As defending champions,
you are guaranteed
a bid to Florida,
:57:15
but know that we'll
be watching you.
:57:17
And don't expect
to show up at finals
with that routine.
:57:22
[Announcer]
Taking the floor now--
:57:25
What are you doing ?
You're wrecking
everything I built !
:57:27
It's not totally her fault.
I hooked up--
:57:29
This season should have
been gravy, okay ?
:57:31
I handpicked the squad,
I delivered
an idiot-proof routine.
:57:34
- Platter, nationals, hello !
- Don't you mean
a stolen routine ?
:57:38
Oh. Don't be
so naive, Torrance.
:57:40
Look, the truth is
I was a real leader, okay ?
:57:43
I did what I had to do
to win at nationals,
:57:45
and ever since I handed
the reins over to you, you've run
my squad into the ground !
:57:49
If I made any mistake
as a squad leader,
it wasn't borrowing cheers.
:57:54
It was announcing you
as my successor.