:58:01
Uh-uh. Not cool.
:58:05
Hey, Tor. Tor. Wait,
wait, wait, wait, wait.
:58:07
Let me go. I just
wanna get out of here.
Hey, Big Red's a bitch.
:58:10
We all know that.
Even she knows that.
:58:12
I don't know
what to do here, Aaron.
:58:15
Look. I know I haven't
always been there for you
since I went to college.
:58:19
It's been
a rough transition,
for both of us.
:58:22
But I still care about you
as much as I ever did.
You know that, right ?
:58:25
You do ?
Of course.
:58:27
Which is why I hate
to see you like this,
all stressed out.
:58:30
It's not good for you.
:58:32
You're a great cheerleader,
Tor, and you're cute as hell.
:58:37
It's just that maybe--
[Sighs]
:58:43
Maybe...
:58:45
you're just not
captain material,
:58:47
and there's nothing
wrong with that.
:58:49
Maybe you should consider
letting Courtney and Whitney
take over the squad.
:58:52
They're just like Big Red.
You want me
to give up captain ?
:58:56
Hey, let them deal
with the politics.
:58:58
You just do
what you do best, Tor.
You cheer.
:59:03
Cheer, Tor. Okay ?
:59:06
I just wanna see you happy.
:59:22
Bye.
Mm.
:59:25
Mmm.
:59:31
Sleep tight, sweetie.
:59:48
[Sighs]
:59:53
Friend of yours ?
:59:56
He's my boyfriend.