:07:03
esta bien, lista ?
uno, dos, abajo, arriba !
:07:06
- Carver!
:07:09
:07:14
Carver ?
Estas bien ?
:07:17
Estoy bien, en serio.
:07:19
No se preocupen
por mi chicos.
es solo un razguño.
:07:22
vendre a la practica
mañana,
:07:23
asi que no se preocupen,
esta bien ?
:07:25
no quiero que se preocupen del todo,
por que sano muy rapido.
:07:29
Lo prometo chicos.
estare aqui
por ustedes.
:07:31
me escuchan?
:07:33
Chicos? adios !
:07:39
:07:41
me nombraron capitana.
:07:43
si, y mandaste
a una chica al hospital
en tu primer dia.
:07:46
Capitana!
- estuviste eschuchando
en el telefono ? Mama !
:07:49
Es verdad.deberia tener
su propia linea de telefono
:07:53
esta creciendo muy rapido.
:07:56
Justin, fuera de aqui.
:07:59
que descanse, Capitana.
:08:01
esta cedula academica
no afectara tu desarrollo.
:08:04
Deberias estar feliz por esto.
:08:06
porque no puedes
aceptar el hecho
de que no soy una genio?
:08:09
por me molestas con eso
no soy un estudiante modelo.
:08:11
No. me enfurece que estudies
tan poco.
:08:13
Si estudiaras
la mitad del tiempo que animas,
tendrias una gran formación.
:08:18
Tus prioridades son--
No ! esas son
tus prioridades!
:08:20
Las mias estan bien.
Mira,
:08:22
Solo digo
que en la universidad te iria mejor
:08:25
Si tomaras una labor extra
o curso de idiomas
o algo.
:08:29
- Que dices?
- si tomo quimica avanzada
me dejaras en paz ?
:08:33
No completamente,
pero te ayudara.
:08:35
Hecho.
:08:37
muchas madres matarian
por tener a sus hijas
en las cuadrillas.
:08:41
Esta madre
no mataria a alguien.
contrataria a un golpeador.
:08:45
:08:57
Atencion, tenemos
un nuevo estudiante...
:08:58
Transferido de
de la preparatoria Mission Hills
en Los Angeles.