:10:01
no, aparentemente no.
:10:04
Cliff.
:10:06
- Torrance.
- Quimica avanzada.vaya!
:10:10
Me asusta.
Estas intimidado?
:10:15
S-si, un poco.
:10:18
- de verdad?
-No, no es cierto.
:10:22
Asi que, esa es tu banda
o algo ?
:10:26
The Clash? No,
:10:28
Es una banda de punk britanico,
de 1977 a 1983.
:10:33
- al menos son originales.
- que clasico.
:10:38
:10:42
asi que
nos vemos despues ?
:10:44
asi parece.
:10:48
oigan oigan oigan oigan
:10:50
es la sexy Leslie...
:10:53
y Jan,Jan,
El animador.
oigan maricones.
:10:56
Solo por que ganamos
mas trofeos
que ustedes,
:10:58
No es razon
para estar jodiendo.
:11:01
jode este
:11:03
de acuerdo.
:11:06
Uno de estos dias, hombre.
dejalos ir.
:11:08
Ellos nunca ganaran
un simple juego.
:11:10
eso debe ser dificil
despues de todo, son unos patanes.
:11:13
Les, dime que tienes quimica avanzada
en el primer perido.
:11:15
Quimica avanzada, primer periodo.
si ya tienes un compañero de laboratorio
estoy fregada.
:11:19
Torrance, es solo
el segundo dia en la escuela,
:11:21
Y tu inseguridad
academica
me esta cansando.
:11:25
todos dicen que tu ambicion
rompio la pierna de Carver.
:11:29
no, fue su angulo de caida.
:11:32
Kasey envio un mail
masivo la ultima noche.
escribio mal "pierna."
:11:35
Callate!
dos r´s.
:11:37
Al parecer, Carver
se quedara en casa
en los proximos tres meses.
:11:41
Estoy maldita.
remplazarla
sera una pesadilla.
:11:44
bueno, es por eso que eres
la capitana, Capitana.
:11:47
traigan a los amateurs,
los principiantes
y a los aficionados.
:11:47
traigan a los amateurs,
los principiantes
y a los aficionados.
:11:50
las pruebas de actitud ya terminaron, Darcy.
- y aun estas celoso
de mi puntuacion.
:11:53
Estan seguros de que Carver
no esta fingiendo ?
:11:55
Carver unicamente podra participar
en los juegos paraolimpicos
de aqui hasta marzo.
:11:58
Los nacionales son el 10 de febrero.