1:24:02
en New Pope, Mississippi,
los caballeros de New Pope !
1:24:07
- denle un apluso.
1:24:11
- bien hecho, señoritas.
1:24:14
y ahora, Brandi,
podrias hacernos los honores ?
1:24:16
1:24:19
y en segundo lugar--
y esta fue
una dificil decision,
1:24:23
ya que hubieron dos rutinas
muy buenas este año.
1:24:27
en segundo lugar,
de San Diego, California,
1:24:30
los toros de Rancho Carne !
1:24:35
Segundo lugar ?
demonios, si !
1:24:36
1:24:40
- si !
1:24:43
- si !
1:24:47
- muy bien !
- y ahora , los ganadores,
1:24:49
del campeonato nacional de animacion
en este año
1:24:53
son los treboles de East Compton
of East Compton, California !
1:25:00
felicidades, Clovers.
denles un aplauso !
1:25:03
- Numero uno ! si !
- lo hicimos ! lo hicimos !
1:25:07
1:25:10
damas y caballeros,
un aplauso !
1:25:12
- denle un aplauso a todas las cuadrillas
!
1:25:21
felicidades.
estuvieron grandiosos.
1:25:24
Torrance.
1:25:28
buen cheque.
1:25:30
solo quiero decir de
capitan a capitan,
1:25:32
que respeto lo que
hicieron aqui.
1:25:34
estuvieron bien.
gracias.
fueron los mejores.
1:25:39
lo somos
1:25:42
1:25:45
mira, mi propio
baston del espiritu.
1:25:53
asi que, que piensas
la maldicion esta rota ?
1:25:55
ya no creo en maldiciones
no mas.
1:25:57
Oh, en serio ?
No.