:23:02
- Az ingyenes tanácsadásnak ezennel vége.
- Vége !
:23:04
- Finito !
- Bármikor, amikor volt valamink, idejött,
:23:07
ellopta, kicsinosította és
elnevezte valami másnak.
:23:10
Mi voltunk a legjobbak évekig,
:23:12
de senki nem látthatta,
mit is tudunk.
:23:14
Jobb ha elhiszed, hogy az
idén ez nem így lesz.
:23:16
Most én vagyok a vezér, és garantálom,
hogy eljutunk az országos döntõig.
:23:19
Add ide a kazettát, amit ma este
csináltál,és el van intézve.
:23:22
- Nincs semmilyen kazettánk.
- Tényleg, csak most jöttünk.
:23:25
Micsoda ? Isis, majd én.
:23:28
Tudod mit ? Hagyd a fenébe !
:23:32
Várj egy percet. Csak ennyi ?
Elengedjük õket ?
:23:36
Igen, mert ellentétben velük,
nekünk még óránk van.
:23:41
Esküszöm, nem gondoltam erre.
:23:43
Hát, most már igen.
:23:48
Hmmm. Rohadt nagy szerencséd van.
:23:52
Jenelope, gyere.
:23:59
Majdnem szétrúgattuk a seggünket!
:24:02
Úgy értem, tudtam, hogy már
láttam ezt ezelõtt.
:24:04
Végig az East Compton-t utánoztuk.
:24:09
Tényleg fogalmad sem volt róla ?
:24:11
Tudod mit jelent ez ?
:24:14
Az egész pompom karrierem
hazugság volt.
:24:17
Nézd a fényesebbik oldalát !
Ez csak pompom.
:24:20
De én is pompomozok !
:24:26
- Hiszel a boszorkányságban ?
- Mit akarsz ezzel ?
:24:30
Azt hiszem meg vagyok átkozva.
:24:32
És miért lennél?
:24:35
Ez nyáron történt a Cheer Camp-ben,
:24:38
minden felsõsnek kellett
valami merészet csinálnia.
:24:41
Van itt egy bot,
:24:44
ami soha az életben nem érintheti a földet.
:24:46
Torrance Shipman,a te feladatod, hogy elfogd...
:24:49
vagy inkább...
:24:51
elrabold a Botot...
:24:53
és az egész tábor elõtt ejtsd el.