1:02:00
Jeee
1:02:08
Aaron felhívott minket
tegnap este.
1:02:10
Azt mondta, átpasszolod
a csapatot nekünk.
1:02:13
Csak azért, mert ilyen voltál vezérként,
1:02:16
nem jelenti azt, hogy túl
szigorúak leszünk veled.
1:02:18
- Úgy tekintünk majd rád, mintha...
1:02:20
nem csesztél volna bele minket a földbe.
1:02:22
- Köszi.
- Mindenki.
1:02:24
Nem kell sértegetni Torrance-t.
1:02:27
Már eldöntöttük mi legyen.
1:02:29
Lemondunk az országos döntõrõl.
1:02:31
- Mindenki elfogadta.
1:02:34
- Kivéve engem !
- És engem !
1:02:35
- Helyettesíthetõek vagytok.
- Nem hiszem el.
1:02:39
Az egyetlen ember, aki hivatalosan
lemondathatja a kapitányt, az a kapitány
1:02:42
és én nem megyek sehova.
1:02:44
- Akkor ki kell dobnunk téged.
- Meg is tesszük !
1:02:46
Elég !
1:02:48
Az egész pompomos pályafutásunk alatt
kockára tettük a jóhírünket, hogy a
1:02:52
legjobbak, a legtalálékonyabbak legyünk.
1:02:54
Most végre itt az esély rá, hogy eredetiek
legyünk és ti mind megfutamodtok
1:02:59
- Ez bolond.
- Nem vagyok bolond
1:03:03
és nem is mondok le.
1:03:05
- Ahhoz elõször meg kell ölj.
- Ezt elintézhetjük.
1:03:07
Kussolj Whitney !
Hadd beszéljen !
1:03:09
Tudom, hogy leégtem a vezetõtökként,
1:03:14
de én hiszek ebben a csapatban,
és vissza tudunk kapaszkodni.
1:03:17
Nem mondom, hogy könnyû lesz.
Sõt, nehéz munka vár ránk.
1:03:22
Új gyakorlat kell,
valami meglepõ és friss,
1:03:25
és kevesebb mint három hetünk
van a nemzeti döntõig,
1:03:28
de ha meg tudjuk csinálni,
ezt a szart elfelejtük,
1:03:31
akkor tényleg eredetiek leszünk.
1:03:34
Nos ki van benne ?
1:03:36
Rendben !
Naná !
1:03:38
Oké !
1:03:39
És ti ?
Nehéz lesz nélkületek.
1:03:42
Jól van.
1:03:46
Oké. Bármikor.
1:03:48
Rendben. Csináljuk.
1:03:51
Minden idõt a gyakorlásra fordítunk,
felkelés után...
1:03:54
iskola elõtt, két óra között és
a tanítás után is.
1:03:57
A délutáni edzések kétszer
olyan hosszúak lesznek.