1:24:02
a mississippi NewPope-ból,
a NewPope Cavaliers !
1:24:07
Õket halljuk.
1:24:10
Gratulálok, hölgyeim.
1:24:14
Brandi, lennél olyan kedves?
1:24:19
A második helyen - és
ez nagyon nehéz döntés volt,
1:24:22
minthogy két kiemelkedõen jó
teljesítményt láthattunk.
1:24:27
A második helyen a californiai San Diegoból
1:24:30
a Rancho Carne-i Bikák !
1:24:34
A második hely ?
A fenébe is, naná !
1:24:46
És most a Országos Középiskolás Pompombajnokság
1:24:51
idei gyõztesei
1:24:52
a californiai East Comptonból,
az East Compton Clovers !
1:25:00
Gratulálok a Clovers-nek.
1:25:03
- Az elsõk !
- Megcsináltuk !
1:25:09
Hölgyeim és uraim,
halljuk !
1:25:11
Halljuk az összes csapatot !
1:25:21
Gratulálok.
Jók voltatok.
1:25:24
Torrance.
1:25:27
Szép kis csekk.
1:25:30
Csak azt akarom mondani,
mint kapitány a kapitánynak,
1:25:32
hogy méltányolom, amit tettetek.
1:25:34
- Jók voltatok.
- Köszi. Ti még jobbak.
1:25:38
Jobbak ?
1:25:42
Igen !
1:25:45
Nézd, itt a Botom.
1:25:52
Elhiszed, hogy megtört az átok ?
1:25:54
Nem hiszek többet semmilyen átokban.
1:25:57
- Nem-e ?
- Nem.