:56:00
dat we een onwaarschijnlijk déjà vu
gevoel voelden toen ik keek naar dat laatste danspasje
:56:04
Het neigt ernaar me verdacht te maken
Dat wilde ik nu niet doen
:56:07
Wat ?
Officiële cheer aangelegenheid
:56:09
Kom op. Ik ben het
hé Torrance !
:56:12
Zie je wel, Ik
:56:15
Dat was heel probleemloos
Echt probleemloos
:56:19
Ik zie haar straks
Oké
:56:24
O, ja, even tussendoor
Leuke inspirerende vingers, Ja
:56:28
Hier is er nog een
:56:32
Dank je
:56:34
Zo te zien zijn jullie Toros niet het enig team
met dit specifieke danspasje
:56:37
Komt de naar Sparky Polastri jullie
niet bekent voor ?
:56:42
Sparky Polastri ?
Hmm
:56:44
Blijkbaar verspreid hij datzelfde danspasje langs de
hele Californische kust
:56:48
Zes teams in totaal
:56:50
We houden een spoedberaad
over de discretie van de jury
:56:53
Over wat ?
We hebben zoiets nog nooit meegemaakt
:56:56
We zouden jullie echt moeten diskwalificeren
Nee, straf het team niet
:56:59
Het was mijn keuze Sparky in te huren
niet die van hun
:57:01
Straf iedereen niet voor mijn
foute oordeel
:57:04
Maar omdat hier geen
precedent voor is.
:57:06
en er staat hierover niets in
het reglement dat dit verbied
:57:08
We staan er alleen afkeurend tegenover
:57:10
en ik denk dat we jullie niet
hierop niet kunnen diskwalificeren
:57:13
Als verdedigers van de kampioenstitel
garanderen we jullie een tocht naar Florida
:57:15
maar weet dat we jullie in
de gaten houden
:57:17
En waag het niet om op de finale te
verschijnen met dat dansje
:57:22
Neem nu de plaats op de buhne
:57:24
Wat doe je ?
Je verwoest alles dat ik heb opgebouwd !
:57:27
Het is niet helemaal haar fout
Ik stond met haar in verbinding
:57:29
Dit seizoen had gaaf
moeten zijn, Oké ?
:57:31
Ik heb de groep zelf uitgekozen,
ik heb een idioot vrije routine afgegeven.
:57:34
Platter, nationals, hallo !
Bedoel je geen gestolen routine ?
:57:37
Oh. Ben toch niet zo
naïef, Torrance.
:57:40
Luister, de waarheid is dat ik
een echte leider was, Oké ?
:57:43
Ik heb gedaan wat ik moest doen
om bij nationals te winnen,
:57:45
en sinds ik de teugels aan jou heb overgedragen,
heb je de hele groep de grond in gestampt !
:57:49
Als ik een fout heb gemaakt als groepsleider
dan waren het in ieder geval geen saaie kreten.
:57:53
Het was eerder jou aanwijzen als
mijn opvolger.