1:02:00
Ja
1:02:07
Aaron belde ons
gisterenavond.
1:02:10
Hij vertelde ons
dat je de groep aan ons overdraagt
1:02:13
Alleen omdat het niet gelukt
is als kapitein,
1:02:15
betekent niet
dat we extra zwaar voor je zijn.
1:02:18
Oh.
We behandelen je alsof je...
1:02:20
je ons niet
de grond hebt ingeboord
1:02:22
Oh, bedankt.
Iedereen
1:02:24
Torrance zal niet
gekwetst worden
1:02:27
We hebben al beslist
over wat we gaan doen.
1:02:29
We gaan voor nationale
ego dit jaar
1:02:31
Iedereen is
er al mee eens
1:02:33
Euhm, behalve ik.
En ik !
1:02:35
Jullie kunnen allebei vervangen worden.
Ik kan jullie niet geloven.
1:02:38
De enige die officieel
de positie van kapitein kan verlaten
is de kapitein zelf
1:02:42
en ik ga
nergens naar toe.
1:02:44
Dan zullen we je moeten wegschuiven.
En dat zullen we zeker doen !
1:02:46
Genoeg !
1:02:48
Onze volledige carrière is gebaseerd op onze goede naam.
Omdat we de beste zijn,
1:02:52
de meest inventieve.
1:02:54
Nu hebben we eindelijk de kans,
en durven jullie niet meer.
1:02:59
Zij is gek.
Niet ik,
1:03:03
en ik zal geen ontslag nemen
als kapitein.
1:03:05
Je zult me eerst moeten doden.
- Dat kan geregeld worden.
1:03:07
Hou je smoel, Whitney !
Laat haar uitspreken !
1:03:09
Kijk, ik weet dat ik het helemaal verpest heb
als kapitein,
1:03:14
maar ik geloof in deze groep,
en ik weet dat we terug kunnen keren uit dit.
1:03:17
Ik zeg niet
dat het makkelijk zal zijn. Er zal hard moeten worden gewerkt.
1:03:21
We hebben een nieuwe routine nodig,
iets verbazingwekkends en fris,
1:03:25
en we hebben minder dan
drie weken tot de Nationals,
1:03:28
maar als we het kunnen,
als we dit voor elkaar krijgen,
1:03:31
dan kunnen we onszelf echt
origineel noemen.
1:03:34
Wie doet er met me mee ?
1:03:36
Oké !
Ja. Ja !
1:03:37
Ja !
1:03:39
En jullie, meiden ?
Het zal moeilijk zijn zonder jullie twee.
1:03:42
Goed.
1:03:46
Tuurlijk.
Wat dan ook.
1:03:48
Oké. We gaan het doen.
1:03:50
We gaan elk uur wijden
aan oefening...
1:03:54
voor school,
tussen lessen en na school.
1:03:57
Middag oefeningen
moeten twee keer zo lang worden.