1:12:00
ja, en dat is iets goeds,
omdat dat zonde zou zijn.
1:12:05
dag dames, willen jullie mijn 'spirit stick' zien ?
1:12:16
hoi, dit is Cliff.
Laat een boodschap achter na de piep.
1:12:21
Hallo. Hallo ?
1:12:25
Doe uw deuren op slot.
Vergrendel de ramen.
1:12:27
Daytona, Florida
zijn binnengedrongen puberende cheerleaders
1:12:30
En wat willen ze ?
1:12:32
De kans om de nummer 1 cheerleading team
van het land te worden
1:12:35
Weet je, op de middelbare school kon ik niet
eens een cheerleader betalen om met me te praten.
1:12:39
En nu word ik door ze omringd
en laten we eerlijk zijn,
1:12:42
elke sport dat gymnastiek, dans en
korte broeken combineert vind ik prachtig
1:12:46
ESPN 2 heet jullie welkom in
zonnig Daytona, Florida.
1:12:50
voor het Universal Cheers
Association, Nationale kampioenschap 2000.
1:12:53
Vijftig teams van vijftig middelbare scholen
uit het land
1:12:57
zijn hier samengekomen
om te strijden voor de winst
1:12:59
Wil je het over spanning hebben ?
Haha. Deze kinderen voelen het.
1:13:02
Een individuele fout kan een
team de overwinning kosten
1:13:06
Wie heeft nog inspiratie
Wij, lieverd. Alleen voor de Deuce.
1:13:21
Hé. Kijk uit dat je niet buiten de grenzen komt
Ze trekken daarvoor heel veel punten af
1:13:24
Ga jij voor de eeuwige roem
of zo ?
1:13:26
Je wil het toch niet verspelen
om zoiets kleins
1:13:28
Ik en mijn team hebben het gehaald
tot de grootste show zonder jou hulp
1:13:31
Ik denk dat we de rest ook wel zelf kunnen.
1:13:35
Blijf binnen de grenzen ! Als iemand van jullie
buiten de blauwe mat komt, die is er geweest
1:13:38
Tevreden ?
Ja
1:13:41
Vertel jou meisje aan het eind dat ze iedere stap
een halve seconde eerder is dan de rest
1:13:45
Oké, zal ik doen. Nou tevreden ?
Yep
1:13:49
Hoi, herinner je het...
breng het
1:13:56
en waar ging dat
nou eindelijk over
1:13:58
It's boom, boom.