1:17:00
of ik vertel al je vrienden dat je naar een
cheerleading-competitie bent geweest.
1:17:02
Dat doe je niet.
Ja, dat doe ik wel.
1:17:05
Hé, ik herken deze.
1:17:09
Je worp in de basket was geweldig,
en niemand zag 'm neerkomen.
1:17:16
Echt ?
We moeten je tand vinden.
1:17:23
... Colorado Springs, Colorado !
Hé.
1:17:27
Je laatste worp
was geweldig.
1:17:30
Bedankt, Hé,
succes verder.
1:17:33
Dank je.
Ik heet Les.
1:17:35
Ik ben... ik ben Tim.
Fijn kennis met je gemaakt te hebben.
1:17:38
Hé, ik ben, eeeh,
ik zie je nog wel ? Ja.
1:17:44
Okay, concentreer
en wees niet nerveus.
1:17:47
ik ben niet nerveus
probeer niet aan de inzet te denken, okay ?
1:17:51
ik ben Oké.
ik ben zo klaar.
1:17:53
het belangrijkste is
altijd te lachen.
1:18:02
Sorry
1:18:04
man, mijn buik
doet pijn ! yo, rustig meid.
1:18:07
Je maakt me zelfs
meer nerveus.
1:18:09
hé jongens, kijk.
Tesamen komen. Jongens, we hebben dit.
1:18:13
We hebben deze routine al een
miljoen keer gedaan. Ontspan gewoon.
1:18:16
Vergeet al die gezichten
en beeld je in dat we gewoon op school zijn,
1:18:20
op de training
gewoon de dingen doen die we moeten doen.
1:18:22
We redden het wel. Oké.
East Compton Clovers, jullie zijn aan de beurt !
1:18:26
Oké.
Kom op, we gaan spelen. Oké !
1:18:27
Oké.
We gaan spelen, Clovers. Jaaa !
1:18:28
Blaas het dak van het stadion !
Kom op. Een, twee, drie !
1:18:30
Weet je !
Dames en heren,
1:18:33
welkom,
vanuit East Compton, California, de Clovers !
1:18:41
Whoo ! Klaar ! Start.