1:25:00
Gefeliciteerd, Clovers.
Applaus !
1:25:03
Nummer een ! Yeah !
Het is gelukt ! Het is gelukt !
1:25:09
Dames en Heren,
laat uw applaus horen.
1:25:11
Laat jullie eens horen
voor alle teams !
1:25:21
Gefeliciteerd
Zij waren fantastisch
1:25:24
Torrance.
1:25:27
Whoa, mooi onderzoek
1:25:30
Ik wilde net zeggen van
aanvoerder tot aanvoerder
1:25:32
Ik respecteer wat jullie
daar deden
1:25:34
Jullie waren goed
Bedankt. Jullie waren beter
1:25:38
Waren we, huh ?
1:25:42
Ja !
1:25:45
Kijk, mijn echte eigen
Spirit Stick
1:25:52
En, wat denk je
is de vloek verbroken.
1:25:54
Ik geloof niet
meer in vervloekingen.
1:25:57
Oh, werkelijk ?
Nee.
1:26:10
Misschien moeten we dat
maar verbranden, voor het geval dat.
1:26:12
Goed !
1:26:15
Gefeliciteerd.
O, dank je.
1:26:19
Eh, je herinnert je mijn vriend
Torrance noch wel, toch ?
1:26:22
Ja,
ik denk het wel.
1:26:27
We praten later nog wel.
Les !
1:26:30
Zo, tweede plaats ?
Hoe voelt dat ?
1:26:33
Het voelt als de eerste plaats.
1:26:40
Nederlandse vertaling door :
http://www.subtitels.tk