1:02:12
Aaron har ringt og sagt at du
trekker deg til fordel for oss.
1:02:16
Selv om du dummet deg ut helt vilt
som leder, vil vi ikke mobbe deg.
1:02:22
- Vi glemmer at du lurte oss.
- Å, takk.
1:02:27
Torrance er fredet.
1:02:30
Vi har bestemt oss for at vi ikke
stiller opp til mesterskapet.
1:02:34
Alle er enige.
1:02:37
- Unntatt oss.
- Dere kan erstattes.
1:02:40
Dere er utrolige. Bare lederen kan
trekke seg, og det gjør jeg ikke.
1:02:47
- Da må vi kuppe deg.
- Det er nok!
1:02:51
Vi har alltid hatt ry for
å være de beste og mest originale.
1:02:57
Nå har vi endelig sjansen til å være
originale, og så er dere redde.
1:03:03
- Hun er gal.
- Nei.
1:03:06
Hvis dere vil bli kvitt meg
blir det over mitt lik.
1:03:09
- Det kan arrangeres.
- La henne snakke ut!
1:03:14
Jeg har tabbet meg ut som leder.
1:03:17
Men jeg tror på
at vi kan komme sterkt tilbake.
1:03:21
Men det krever hardt arbeid.
1:03:25
Vi får bruk for
et nytt overraskende nummer, -
1:03:28
- og vi har bare tre uker.
1:03:31
Men hvis vi klarer det
er vi sannelig originale.
1:03:37
Hvem er med?
1:03:42
Hva, jenter?
Det blir vanskelig uten dere.
1:03:47
Greit.
1:03:50
- Ja da. Så sier vi det.
- La oss komme i gang.
1:03:54
Vi trener dagen lang.
1:03:57
Før skolen, i friminuttene
og etter skolen.