1:10:02
Torrance liker deg.
1:10:06
- Merkelig måte å vise det på.
- Hun droppet typen sin for deg.
1:10:13
Ta deg sammen og fortell henne
hva du føler for henne.
1:10:18
- Det har jeg gjort.
- Gjør det igjen.
1:10:22
Ta imot et godt råd fra heiagjengen.
1:10:25
Vær aggressiv.
Vær aggressiv.
1:10:31
- Velkommen tilbake til Pauletta.
- Takk skal dere ha.
1:10:35
l dag er det Ønskedag.
1:10:40
Dagens brev
kommer fra East Compton.
1:10:44
''Kjære Pauletta.
Her er det ikke mye å heie for. ''
1:10:48
lkke desto mindre er vi East
Compton Videregåendes heiagjeng.
1:10:53
''l virkeligheten er vi
en slags åndelige forbilder. ''
1:10:57
''Vi gir nabolaget tro på
at laget vårt kan vinne. ''
1:11:02
''Derfor har vi et ønske til deg. ''
1:11:05
''Hjelp oss med å komme til finalen
i det nasjonale mesterskapet. ''
1:11:09
Ønsket deres er hermed oppfylt.
East Compton Clovers!
1:11:19
Hei, Pauletta.
Tusen takk for hjelpen.
1:11:23
Pauletta, du er helt vill.
1:11:27
Vi elsker deg høyt.
Samme hvor mye du veier.
1:11:33
Vi utnevner deg
til æresmedlem av heiagjengen.
1:11:40
Den vil kle meg.
1:11:47
DET NASJONALE MESTERSKAPET
FOR HElAGJENGER
1:11:52
- Kommer familien din?
- Jeg vet ikke om Cliff kommer.
1:11:57
- Jeg har dummet meg ut med ham.
- Glem det fjolset.