:24:00
- Nasze darmowe usługi się skończyły.
- Koniec!
:24:02
- Finito!
- Za każdym razem jak coś wymyślimy, oto one nadchodzę,
:24:05
starając się to ukraść,
zakładając na to blond włosy i nazywając to czymś innym.
:24:08
Miałyśmy najlepszy skład w okolicy przez lata,
:24:10
ale nikt nie mógł zobaczyć na co nas stać.
:24:12
Ale lepiej uwierzcie, wszystko to się zmieni tego roku.
:24:14
Jestem kapitanem i gwarantuje wam, że wygramy w mistrzostwach narodowych.
:24:18
Więc ręce precz od taśmy, którą dzisiaj nagrałyście, a zapowiemy to choćby i dziś.
:24:21
Nie mamy żadnej taśmy. Naprawdę.
Przyszłyśmy tylko zobaczyć występ.
:24:24
Co? Daj spokój Isis. Daj mi to zrobić.
:24:27
Wiecie co? Chodźmy.
:24:31
Zaczekaj. Tylko tyle? Tak po prostu pozwolimy im odjechać?
:24:35
Tak, ponieważ w przeciwieństwie do nich mamy klasę.
:24:40
Przysięgam nie miałam o tym pojęcia.
:24:40
Przysięgam nie miałam o tym pojęcia.
:24:43
Więc teraz już masz.
:24:47
Hmmph. Powinnaś dziękować Bogu.
:24:51
Jenelope, chodź już.
:24:59
O mało co nie dostałybyśmy!
:25:02
Widziałam już te harmonogramy wcześniej.
:25:04
Przyzwyczailiśmy się grać East Compton za każdym razem.
:25:09
Naprawdę nic nie wiedziałaś?
:25:12
Czy wiesz co to znaczy?
:25:15
Moja cała kariera cheerleaderki była kłamstwem.
:25:17
Popatrz na to z drugiej strony. To tylko cheerleading.
:25:21
Ja jestem TYLKO cheerleaderką.
:25:27
- Czy wierzysz w klątwy?
- O czym ty mówisz?
:25:31
Myślę że jestem przeklęta.
:25:34
A niby dlaczego?
:25:36
Tamtego lata na obozie Cheerleaderek,
:25:40
Wszyscy nowi seniorzy muszą coś zrobić.
:25:42
Wiesz, jest taka rzecz, którą się nazywa "Pałeczką Ducha",
:25:46
i ona nie może nigdy dotknąć ziemi.
:25:48
Torrance Shipman, twoją misją, którą powinnaś zaakceptować,
:25:52
i obyś to zrobiła,
:25:54
jest wziąć "Pałeczkę Ducha",
:25:56
i upuścić ją przed wszystkimi.