1:29:01
Torrance.
1:29:05
Whoa, niezły czek.
1:29:08
Chcę powiedzieć jak kapitan do kapitana,
1:29:10
Szanuje co zrobiliście.
1:29:12
Byliście dobrzy.
- Dzięki. Wy byliście lepsi.
1:29:16
Byliśmy, huh?
1:29:20
Tak!
1:29:23
Popatrz, moja własna "Pałeczka Szczęścia".
1:29:31
Więc jak, myślisz że klątwy już nie ma?
1:29:33
Nie wierzę już więcej w klątwy.
1:29:36
Och, naprawdę?
- Nie.
1:29:50
Może powinniśmy spalić ją, na wszelki wypadek.
1:29:52
Racja!
1:29:55
Gratulacje.
- O, dzięki.
1:29:59
Uch, pamiętasz moją przyjaciółkę Torrance?
1:30:02
Tak, tak mi się wydaje.
1:30:07
Pogadamy później. Les!
1:30:11
Drugie miejsce? Jakie to uczucie?
1:30:14
Jak pierwsze.
1:30:22
Tłumaczył stahu :-)