Bring It On
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:24
Ei! Gostaram do show?
:22:27
As festividades étinicas
estavam ao seu gosto hoje?

:22:30
- Vocês são demais.
- Ah é? Quer nos dar uns troféus?

:22:34
A gente não pode acabar com elas
e ir pra casa?

:22:36
Eu tenho que voltar mais cedo.
:22:39
- Não precisa.
- Ela tem razão.

:22:41
Fazendo isso, só
estaríamos só ajudando elas.

:22:43
E aí elas se sentiriam
super bem por ter mandado
aquela vaquinha roubar a gente.

:22:46
- Vaquinha?
- Feia, ruiva, com uma câmera na mão.

:22:50
Vocês vêm pra cá todo ano e
roubam nossas coreografias.

:22:52
- E a gente adora vê-las na ESPN.
- Do que cê tá falando?

:22:56
"Brr, esse frio tá fera.
Deve ser porque os
Toros estão na atmosfera" ?

:22:58
- Você acha que uma branquela fez aquilo?
:23:02
- Nosso serviço grátis de
coreografias acabou por hoje.
- Acabou!

:23:04
- Finito !
- Toda vez vocês vêm de novo pra cá,

:23:07
tentando nos roubar colocando uma
loira idiota e chamando de "diferente".

:23:10
A gente tem a melhor equipe
por anos e anos,

:23:12
mas ninguém nunca pôde ver
o que nós podemos fazer.

:23:14
Mas pode crer que esse ano
a coisa muda.

:23:16
Eu sou Capitã, e te garanto que
a gente chega nos nacionais.

:23:19
Devolva a fita dessa noite e
a gente deixa como está.

:23:22
- A gente não tem fita.
- Sério. Só viemos ver o show.

:23:25
O quê?? Por favor, Isis.
Deixa eu acabar com isso.

:23:28
Quer saber? Vamos nessa.
:23:32
Espera. Vai ficar assim?
Vamos deixá-las ir?

:23:36
É, porque isso mostra que temos classe.
:23:40
Eu juro que não sabia.
:23:41
Eu juro que não sabia.
:23:43
Bom, agora sabe.
:23:48
Você foi salva por um anjo, garota.
:23:52
Jenelope, vamos!
:23:59
A gente quase foi
massacrada lá!


anterior.
seguinte.