:07:00
-Carver, kan du svaja?
-Absolut.
:07:03
Okaj, redo ?
Ett, två, ner, upp !
:07:06
- Carver!
:07:09
:07:14
Carver, gick det bra ?
:07:17
Jag mår jätte bra
:07:19
oroa er inte
för mig, det är bara en skråma
:07:22
Jag kommer på träningen i morgon
:07:24
Så reta inte upp er nu
:07:26
Oroa er inte alls, jag har bra läkekött.
:07:29
Jag lovar att komma tillbaka, gänget
:07:31
Hör ni det ?
:07:33
Gänget? Hej då !
:07:39
:07:41
-Jag blev kapten.
:07:43
-Jaa och skickade en tjej till sjukhuset,
på din första dag
:07:46
-Lyssnar du när jag ringer? - Mamma!
:07:49
-Ja, de är sant, hon borde få en egen linje.
:07:53
-Hon blir vuxen så fort.
:07:56
-Justin, stick
:07:59
-Manöver, kapten.
-Tyst!
:08:01
Ditt krävande schema borde inte
hindra dig.
:08:04
Det gläder dig säkert.
:08:06
Varför kan du inte acceptera
att jag inte är geni ?
:08:09
Du stör dig väl verkligen på att jag
inte är en toppstudent?
:08:11
Nej. det stör mig att du
inte tar dig tid att studera
:08:14
Om du hade läst lika mycket som du
cheerleadertränar så vore allt bra.
:08:18
Dina prioriteringar...Det där är dina prioriteringar.
:08:20
Mina är helt okej.
Titta,
:08:22
College blir inte en så stor chock
:08:25
om du tar extra laborationer-
-eller ett språk till.
:08:30
-Vad tror du ?
-Nöjer du dig med avancerad kemi?
:08:33
Inte helt, men de hjälper.
:08:35
Kör till då.
:08:37
Mammor har mördat för att få med
sina döttrar i hejaklacken.
:08:41
Den mamman lejde en torped.
:08:45
:08:57
-Vi har fått en ny elev från...
:08:59
Mission Hills-skolan i Los Angeles.