:24:02
Jag visste att jag hade sett det förut.
:24:04
Vi spelade mot deras lag för jämnan.
:24:09
Du hade ingen aning om det, va?
:24:11
Vet du vad detta betyder?
:24:14
Hela min cheerleaderkarriär är en lögn.
:24:16
Det är ju bara cheerleader-grejen.
:24:20
Jag är bara cheerleader!
:24:26
-Tror du på förbannelser?
-Vad snackar du om?
:24:30
-Det vilar en förbannelse över mig.
:24:32
-Varför tror du det?
:24:35
I somras var jag på cheerleaderläger.
:24:38
Alla nya sistaårselever
fick en utmaning.
:24:40
Vi har en andestav
:24:44
som aldrig får vidröra marken.
:24:46
Torrance Shipman,
ditt uppdrag, om du gör det,
:24:49
vilket du måste
:24:51
-är att fånga andestaven
:24:53
och tappa den inför hela lägret.
:24:58
Do you wanna go my way
:25:08
Do you wanna go my way
:25:11
:25:15
Ni har inspirerat oss så mycket.
:25:18
Jag vill gratulera er
och fotografera er...
:25:25
...med andestaven.
:25:29
Här...
:25:34
:25:44
Do you wanna go my way
:25:49
Do you wanna go my way
Here.
:25:51
-Jag vill inte ha den nu. Nej, de är okej
:25:54
Andestaven förlorar ingenting.
:25:56
Men den som tappar den...
:25:59
...hamnar i Hades!