1:02:00
Well, Lightyear, you managed
to save the universe again.
1:02:03
It wasn't just me, sir.
1:02:06
Zurg almost won. In fact,
he would have, except I had backup.
1:02:10
- Well, of course you had backup.
- 'Cause everybody needs backup.
1:02:13
It's in the manual.
Section six, subsection gamma.
1:02:17
Got the message, guys.
1:02:19
So, who's your partner
gonna be, son?
1:02:23
Don't worry, Commander.
I've made my choice.
1:02:58
Team Lightyear
reporting for duty, sir!
1:03:08
So cool!
1:03:10
To infinity...
1:03:12
and beyond!