:00:24
-¡V.H.S., aquí unidad Beta!
Tenemos el paquete.
-Oh, oh, oh!
:00:28
-¡Vamos de regreso!
-Oigan, todos amigos, ya está aquí, ya está aquí!
:00:31
¿Ya está aquí?
Esa es una buena noticia.
:00:33
¡Un dos! ¡Un dos! ¡Un dos!
¡Un dos! ¡Un dos! ¡Un dos!
:00:37
¡Ohh!
:00:39
¡Aah! ¡Es la nueva película del
film de Buzz Lightyear!
:00:41
¡Un, dos, tres cuatro!
¡Retrocedan!
:00:43
¡Alguien meta la cinta! ¡Rápido!
¡Mis manitos no alcanzan!
:00:46
Tranquilo, tranquilo,
no te aceleres, Rex.
:00:48
-¡Métela!
-¡Dios!
:00:50
-Se atoró.
-¡Aah!
:00:52
-Jaja, caíste.
-Oh.
:00:54
Le echaré un vistazo.
:00:55
Wow, una película de Buzz Lightyear.
:00:58
Ja, mira eso. No te ves tan gordo
dibujado sobre cartulina.
:01:02
-Uh-huh. Hay que verla.
-Si, rápido, ya, ya.
:01:05
Buzz, no quiero ver toda la cinta.
:01:07
Solo queremos ver los comerciales
del principio.
:01:09
-¿Qué?
-No le creas, Rex.
:01:12
Discúlpeme, Sr. Lightyear.
Le sugiero que firme esa cinta.
:01:16
Alguna día podría valer mucho.
:01:18
¡Él puede firmarla otro día!
¡Métela! ¡Métela!
:01:22
-Esta cosa no sirve.
-¿No sirve?
:01:24
Oh, yo no tolero el suspenso.
No lo tolero. En serio que no.
:01:28
-¡Oh, chico!
-¡Rex!
:01:30
Ay ay ay, creo que esta vez me excedí.
:01:32
¡Ja, ja! ¡Los engañé!
:01:34
Ja, ja.
Buena, Rex.
:01:36
-Que gracioso.
:01:44
Este es el universo.
Trabajo aquí.
:01:46
Mi nombre es Lightyear,
Buzz Lightyear.
:01:49
Soy un Guardián Espacial.
:01:51
Mi compañero Warp Darkmatter
y yo...
:01:53
trabajamos en la Unidad de Protección
Galáctica del Comando Estelar.
:01:55
A las 9:00 horas
recibimos un informe.
:01:58
Desaparecieron... tres hombrecitos verdes.