:02:00
Fueron visto por última vez
en el Comando Estelar.
:02:03
El objetivo de la misión Alpha es...
localizar a los tres hombrecitos verdes
lo más rápido posible.
:02:07
Encontraremos y rescataremos
a esos hombrecitos verdes...
:02:09
incluso si debemos ir
al infinito... y más allá.
:02:27
Bitácora de Buzz Lightyear.
Hemos recorrido este planeta
gaseoso de arriba a abajo...
:02:32
pero no hay rastro del
personal desaparecido.
:02:35
-¡Oye!
-Por favor, amigo.
Nadie lee esos informes..
:02:38
Bueno amigo...
:02:40
la eficiencia es justamente lo que nos
separa de las oscuras fuerzas del caos.
:02:44
Buzz, si significa llenar informes,
prefiero el caos.
:02:50
Oh, hombre.
En realidad olvídalo, compañero.
:02:52
En este planeta no hay nada.
:02:54
No juzgues una luna por su cráter.
:02:56
-Pues revisemos el lado oscuro.
-Yo conduzco.
:03:07
:03:12
Bien, misión cumplida.
:03:15
Desaparecieron tres hombrecitos
verdes y aquí los tienes a los tres.
:03:18
Hmm.
:03:20
Bueno, yo, no creo que estos sean
los tres hombrecitos verdes desaparecidos.
:03:25
No, no lo son.
:03:27
Estos tres no deberían
estar aquí. ¡Ah, vaya!
:03:30
Esto no se verá muy bien
en mi informe. ¡Oye!
:03:33
¡Hay que rescatar a los otros!
:03:36
Alto, nosotros los encontraremos
amigos, ellos no están aquí.
:03:39
¡Aquí!
:03:41
-¿Cómo están tan seguro?
-Telepatía.
:03:45
-¡Ah, por favor!
-¡Peligro!
:03:48
Solo quieren asustarnos.
:03:51
No, es una pesadilla
hecha realidad..
:03:53
Aquí vamos.
:03:55
Este diabólico plan solo podría ser obra
del enemigo de la Alianza Galáctica...
:03:59
...¡el malvado Emperador Zurg!