:06:01
Pourquoi vouliez-vous serrer la pince
au monstre des cratères?
:06:05
Les disparus sont là.
:06:08
Je crois qu'on peut dire
"les morts", maintenant.
:06:12
Partons d'ici.
:06:16
- J'y vais. Suis-moi.
- J'espère que tu as un plan.
:06:20
Pas plus que d'habitude...
:06:30
- Et maintenant?
- Pleins gaz!
:06:46
Les disparus sont sous lui.
:06:48
Pas assez de puissance.
:06:52
Nouveau plan.
:07:06
- C'était ton plan?
- En gros, oui.
:07:08
- Où sont les petits hommes verts?
- Devine.
:07:14
Zurg!
:07:16
Je le savais.
:07:21
BASE SOUTERRAINE DE ZURG
:07:26
SECTION DE LA TORTURE
:07:38
- Alors?
- Rien.
:07:40
Ca ne va pas lui plaire.
:07:45
- Alors?
- Rien.
:07:48
Ca ne va pas lui plaire.
:07:55
- Qu'est-ce que je dois lui dire?
- On a prouvé qu'ils pensent à l'unisson.